«La musica viene dall'anima e a chi non ha avuto fortuna, le canzoni che parlano d'amore, amore materno, amore tra amanti, rendono migliore la vita. E' stata la musica che ha fatto degli tzigani un popolo forte.»

domenica 4 gennaio 2009

10
comments
Márió, a varázsló – Una favola d’amore e follia


Ci sono alcune domande che in questi giorni, complice anche una discussione su MenteCritica, stanno ronzando nella mia testa. Quante volte, anche davanti all'evidenza dei fatti, abbiamo perso la testa per un amore non ricambiato? E quando si e’ innamorati di qualcuno, quante volte c’inventiamo sguardi e segnali che non esistono, ma ci fanno stare bene? Le delusioni amorose, i sogni infranti, le pene che proviamo per il nostro sentimento non corrisposto, sono davvero attribuibili all’altra persona oppure e’ solo la nostra errata valutazione, la nostra voglia d’illuderci, il nostro assegnare valori e significati immeritati la vera causa della sofferenza?

Ungheria 1990. E’ appena caduto il comunismo. Un tranquillo ed abulico paesino che vive d’agricoltura. Gli uomini al lavoro oppure nullafacenti che passano le giornate a bere alla taverna del paese e le donne dedite ad accudire alla casa. L’atmosfera noiosa e lenta del paesino cambia allorquando giunge Gerardo per aprire una fabbrica di scarpe, intenzionato ad assumere quasi tutte le donne del paese sfruttando l'economica manodopera locale.

L'imprenditore italiano arriva in paese ascoltando Celentano e Toto Cotugno a bordo di un'Alfa Romeo ed attira subito su di se’ l'attenzione della piccola comunita’, conquistando le simpatie di tutti, ma soprattutto delle donne, che vedono in lui la possibilita’ di un lavoro lontano dagli obblighi domestici, per le quali quell’impiego sicuro, che dopo una vita da contadine le fa sentire finalmente persone rispettate, anche se sottopagato e’ il miraggio dell’emancipazione a scapito dei loro mariti.

Veronika, sposata e con figli, carina e formosa, piena d'energia ed intelligente, all’inizio resta del tutto indifferente quando riceve le prime notizie dello stabilimento dall'esuberante Heléna, la sua amica chiacchierona. Lei e’ sempre stata diversa dalle sue compaesane. Sente di desiderare qualcosa in piu’ dalla vita, eppure non sa esattamente cosa. Un giorno pero’, tornando dalla passeggiata in riva al fiume, viene in qualche modo coinvolta e trascinata dall'incanto di una possibile nuova esistenza, ed entra a lavorare nel calzaturificio diventando la piu’ brava, la piu’ affidabile lavoratrice.

Il suo corpo rifiorisce, la sua anima si libera. Soprattutto quando a dirigere la fabbrica arriva il proprietario della catena di calzaturifici, Mario, aristocratico, elegante, misterioso, gentile e premuroso il quale si accorge presto della vena creativa di Veronika e la nomina responsabile del reparto.

Veronika inizia cosi' a credere d’essere la sua preferita. Le altre operaie la invidiano, ma per la prima volta da quando e' nata si sente apprezzata. Quella giacca rossa, simbolo del suo incarico, rappresenta la sua corona da reginetta di bellezza, la sua medaglia d'oro, il gradino piu’ alto del podio.

Nella sua vita, pero', c'e’ sempre maggior discordanza tra suo marito, Gyula, che non le chiede altro che la cena pronta, che non nota i suoi vestiti nuovi ed il suo cambiamento, e Mario, che la gratifica, la apprezza, le parla, e si fida di lei al punto di affidarle persino le chiavi della sua casa perche’ curi le sue piante mentre lui e’ via. E Veronika, progressivamente, fatalmente, s’innamora pazzamente, in modo ossessivo, convinta di essere ricambiata…

Ma Mario non c’e’, e' in viaggio. Non puo’ accorgersene. Non si accorge di come lei cura il suo studio, di come accudisce le sue piante, e neppure si accorge delle cene a lume di candela che Veronika organizza nella sua casa tra lei ed un immaginario Signor Mario che esiste solo nella sua mente. In breve l'amore diventa psicosi, follia che conduce giu’ nel baratro dell'alienazione mentale e Veronika arriva persino a salutare tutte le sue amiche, convinta che Mario tornera’ per portarla via con se’, in Italia, dove la trattera’ come una principessa e le fara’ vivere una straordinaria storia d'amore.

Ma quando Mario torna non e’ per coronare il sogno d'amore di Veronika. Ha deciso di trasferire la produzione in Ucraina dove i costi della mano d’opera sono minori. Cosi’, dopo un ultimo confronto con Mario al quale Veronika si reca, incurante delle chiacchiere del paese, indossando un vestito molto seducente, durante il quale viene maltrattata di fronte a tutti ed umiliata anche nella sua femminilita’, la fabbrica viene smantellata e con essa se ne vanno le speranze ed i sogni di una donna che, vedendosi privata di tutto, commettera’ un atto tremendo...

Mario il Mago (Márió, a varázsló) e’ un film che parla d’illusioni, d’evanescenza, di miraggi, le cui vittime sono innanzi tutto le donne di cui Veronika e’ il simbolo. Sedotta ed abbandonata due volte: la prima volta dalle speranze illusorie del capitalismo e la seconda volta dall’uomo che fino alla fine rappresentera' quell’ideale al quale lei attribuira’ una sensibilita’ a lui estranea. Una figura che ai suoi occhi avrebbe dovuto emanciparla da una condizione familiare stagnante e monotona e che invece lei, morbosamente ed ossessivamente, investira’ di un significato destinato ad essere disatteso, e che finira’ per condizionarle la psiche in modo irreversibile.

Il regista ungherese Almási Tamás, puntando tutto sul personaggio di Veronika pone al centro della storia l’interiorita’ di una donna ed affonda i denti nei suoi sentimenti, nei suoi sogni, nelle sue paure e ci racconta il suo dramma, il cambiamento del suo carattere, la sua follia e la straordinaria passione del suo amore.

Un film tutto al femminile, dunque, dove sono le donne le vere protagoniste di questa favola agrodolce poiche’ ne svela l'animo e i desideri piu’ nascosti, le cui chiavi di lettura possono essere molteplici ma che devono essere interpretate tenendo conto del momento storico e del retroterra in cui si svolge. Una storia nella quale ho ritrovato molte di quelle atmosfere che anch'io ho vissuto.

Come femminile e’ la costruzione stessa della sceneggiatura che segue un ritmo ascendente: inizia molto lentamente e ci mette del tempo prima di catturare pienamente l’attenzione, raggiungendo l'apice negli ultimi minuti del film dove la musica e la regia, che diventano dinamiche e frammentate, e l'eccezionale prova della protagonista si accumulano e si fondono, per emozionare e travolgere gli spettatori nella psicosi di questa donna.

Interpretato da una Nyakó Júlia splendida, la cui sensibilita' riesce ad entrare sotto la pelle, il film, che andrebbe visto in lingua originale sottotitolato poiche’ l’unica carenza evidente e’ nel modo in cui e’ stato doppiato, e’ una storia vera che prende in prestito il titolo da una novella di Thomas Mann e l’ispirazione da un racconto di Halász Margit, ed e’ stato girato ad Abaújvár, un piccolo paese di appena trecento abitanti situato nei pressi del confine con la Slovacchia, non lontano dalla mia Tokaj.


10 commenti:

fabio r. ha detto...

ciao chiara,
arrivo da te via Poldino e donna cannone (la bellissima intervista) e secondariamente per essere (ho scoperto) vicino di blog citato nella lista di beppe grillo.
Con il tuo permesso vorrei linkarti nella mia lista, così non mi perdo le tue sorie!...ok, in relatà l'averri già fatto, ma se hai qcs contro fammelo sapere.

A propos Mario il mago: il tema sembra affascinante, io conosco bene la novella di Mann (trucchi di un vecchio germanista) da cui però - da quel che capisco - il regita ha preso in parte solo titolo... l'opera di Mann infatti da' 2 persone Mario ED il Mago, ed il povero Mario in quel caso è la vittima, un sempliciotto ingannato dai trucchi del mago, ipnotizzato a vita direi, e lì Mann parlava indirettamente della "seduzione del male" nazista in germania...

In questo caso la faccenda sembrerebbe diversa, il male qui sembra venire dall'illusione del benessere economico...
vedremo se sarà distribuito qui.

Ok, scusa la prolissità, intanto un augurio di buon anno e ben trovata!
Fabio

Chiara di Notte - Klára ha detto...

Ciao Fabio, benvenuto.

Non ho niente in contrario ad essere linkata, se lo desideri. Anzi, faro' lo stesso io col tuo blog.

Per quanto riguarda il film, come hai detto tu, di Thomas Mann prende solo il titolo e non ha nessun collegamento con la sua novella.

Inoltre, e' gia' uscito in Italia alla fine di Novembre. Purtroppo non avendo l’impatto dei colossal d’oltreoceano e neppure il budget di certi capolavori destinati all’Oscar, non e' stato molto gradito dal pubblico, ed e' passato quasi in sordina.

fabio r. ha detto...

grazie della risposta e del link. sono onorato! ora voglio vedere se recupero il film in rete.....
buona settimana.

Pinocchio ha detto...

Ciao Chiara, deve esser proprio bello, poi a me piacciono questo tipo di film:-))
IN amore, vince chi ama e purtroppo, perde chi ama.

UnUomo.InCammino ha detto...

Mmh.
Molto interessante. Peccato che queste pellicole siano, quando va bene appariazioni fugaci in qualche cinema d'essai.

In quanto alla morale...
Il capitalismo illusorio e vorace, non c'è metafora più precisa ed efficace dei danni che esso fa e fece.
In quanto alla seconda conclusione: non è Mario a sfruttare e abbandonare Veronika.
Ma è Veronika che si crea un'infatuazione, un castello di carte mentale, morbosamente ed ossessivamente.
E' l'innamoramento privo di ogni senso per il capitalismo, la speculazione, per Pluto che conduce l'umanità alla follia ed al suicidio.

Grazie per la segnalazione.

Chiara di Notte - Klára ha detto...

non è Mario a sfruttare e abbandonare Veronika.
Ma è Veronika che si crea un'infatuazione, un castello di carte mentale, morbosamente ed ossessivamente.


Certo.
Per Mario, Veronika e' solo una valida collaboratrice, ma lei s'illude.
E non e' un atteggiamento solamente femminile. Anzi...

Chiara di Notte - Klára ha detto...

Il tema dell'illusione nei rapporti d'amore e' un tema che abbiamo piu' volte affrontato, ma mai sviscerato del tutto. Ero davvero convinta che questo mio post potesse dare inizio ad una discussione. Strano che alcuni dei miei commentatori abituali non abbiano commentato.

Jakala ha detto...

"...ma mai sviscerato del tutto"

Che c'è da sviscerare? Amare o provare ad amare è una scommessa, alcuni vincono subito, altri mai, alcuni ricordano le vittorie e pensano positivo sempre, altri le sconfitte e pensano negativo sempre.

Alla fine ci si illude perché la vita normale non ha sapore...

Jak

Fully ha detto...

Sono contento che un mio piccolo post abbia potuto dare spunto per quello che hai scritto.
Un saluto

Chiara di Notte - Klára ha detto...

Fully ha detto...

Sono contento che un mio piccolo post abbia potuto dare spunto per quello che hai scritto.
Un saluto


Ciao Fully. Benvenuto.
Io invece sarei contenta di capire cosa accade di la'. Devo essere sincera: quel modo di fare senza dare spiegazioni mi sa tanto d'immaturita'. Sia che si tratti di cosa seria, sia che si tratti di giochino.

Post Recenti

Commenti recenti

Blogroll

«Le ricerche dedicate alla condizione femminile in eta' antica si scontrano con un ostacolo che e' strutturale: l’assenza pressoche' completa di testimonianze che non siano mediate attraverso una prospettiva maschile, pur con alcune eccezioni, fra cui il caso di Saffo. Le donne antiche sono cioe' oggetto ma non soggetto di testimonianza. Da questo deriva il mio interesse per i discorsi maschili sulle donne, per la costruzione sociale e culturale degli stereotipi e dei pregiudizi relativi al mondo femminile, per la loro frequente assunzione a dogmi pseudo-scientifici e per la loro costituzione in una compiuta teoria della differenza sessuale»

Meteo Tokaj

Offline...

Il significato della vita

Un professore terminò la lezione, poi pronunciò le parole di rito: "Ci sono domande?". Uno studente gli chiese: "Professore quale è il significato della vita?". Qualcuno tra i presenti che si apprestava ad uscire rise. Il professore guardò a lungo lo studente, chiedendo con lo sguardo se era una domanda seria. Comprese che lo era. "Le risponderò", disse. Estrasse il portafoglio dalla tasca dei pantaloni, ne tirò fuori uno specchietto rotondo, non più grande di una moneta. Poi disse: "Ero bambino durante la guerra. Un giorno, sulla strada, vidi uno specchio andato in frantumi. Ne conservai il frammento più grande. Eccolo. Cominciai a giocarci e mi lasciai incantare dalla possibilità di dirigere la luce riflessa negli angoli bui dove il sole non brillava mai: buche profonde, crepacci, ripostigli. Conservai il piccolo specchio. Diventando uomo finii per capire che non era soltanto il gioco di un bambino, ma la metafora di quello che avrei potuto fare nella vita. Anch'io sono il frammento di uno specchio che non conosco nella sua interezza. Con quello che ho, però, posso mandare luce - la verità, la comprensione, la bontà, la tenerezza - nei bui nascosti del cuore degli uomini e cambiare qualcosa in qualcuno. Forse altre persone vedranno e faranno altrettanto. In questo, per me, sta il significato della vita."

Ecco cos'è il razzismo

Un giorno, in classe, durante un incontro sull’interculturalità, chiesi ai ragazzi di darmi una definizione del termine “razzismo”.
Subito, il più sveglio esclamò:
-Il razzista è il bianco che non ama il nero!
-Bene! Dissi. –E il nero che non ama il bianco?
Mi guardarono tutti stupiti ed increduli con l’espressione tipo: “Come può un nero permettersi di non amare un bianco?”.

(Kossi Komla-Ebri)
Libertà

Noi Zingari abbiamo una sola religione: la libertà.
In cambio di questa rinunciamo alla ricchezza, al potere, alla scienza ed alla gloria.
Viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo.
Quando si muore si lascia tutto: un miserabile carrozzone come un grande impero.
E noi crediamo che in quel momento sia molto meglio essere stati Zingari che re.
Non pensiamo alla morte. Non la temiamo, ecco tutto.
Il nostro segreto sta nel godere ogni giorno le piccole cose
che la vita ci offre e che gli altri uomini non sanno apprezzare:
una mattina di sole, un bagno nella sorgente,
lo sguardo di qualcuno che ci ama.
E' difficile capire queste cose, lo so. Zingari si nasce.
Ci piace camminare sotto le stelle.
Si raccontano strane cose sugli Zingari.
Si dice che leggono l'avvenire nelle stelle
e che possiedono il filtro dell'amore.
La gente non crede alle cose che non sa spiegarsi.
Noi invece non cerchiamo di spiegarci le cose in cui crediamo.
La nostra è una vita semplice, primitiva.
Ci basta avere per tetto il cielo,
un fuoco per scaldarci
e le nostre canzoni, quando siamo tristi.

(Spatzo)

Oggi mi sento un po' cosi'...

Oggi mi sento un po' cosi'...

Misura la forza della tua Password

Tokaj-Hegyaljai Borvidék

Áldott tokaji bor, be jó vagy s jó valál, Hogy tsak szagodtól is elszalad a halál; Mert sok beteg téged mihely kezdett inni, Meggyógyult, noha már ki akarták vinni. Istenek itala, halhatatlan Nectár, Az holott te termesz, áldott a határ! (Szemere Miklós)

A Budapesttől mintegy 200 km-re északkeletre, a szlovák és az ukrán határ közelében található Tokaj-Hegyaljai Borvidék a Kárpátokból déli irányban kinyúló vulkanikus hegylánc legdélebbi pontján fekszik. A vidéket és fő községeit könnyen elérhetjük akár autóval (az M3 autópályán és a 3-as úton Miskolcig, onnan a 37-es úton), akár vonattal (több közvetlen vonat indul Budapestről és Miskolcról)

LinkWithin